Portefeuille en direct - Online Portfolio

Pour utiliser ce service, vous devez d’abord remplir ces conditions : Requirements for using this service:

utiliser la version 128 bits de votre fureteur (Netscape ou Internet Explorer), qui seule permet un échange sécuritaire des données; si vous ne possédez pas cette version, veuillez la télécharger à partir du site du fournisseur de votre choix.
configurer, au besoin, votre fureteur pour qu’il accepte les instructions javascript et les «cookies».
configurer, au besoin, votre moniteur à une résolution égale ou supérieure à 800 x 600 afin d'apprécier pleinement la qualité visuelle du site.

You must be running the 128-bit version of your browser (Netscape or Internet Explorer), which is the only version that allows for secure exchange of data. If you do not have the 128-bit version, you can download it from your browser's Web site.
If it does not do so already, you must configure your browser to accept javascript and "cookies".
To truly appreciate the graphics on the site, make sure your monitor is set to a resolution of 800 x 600 or higher.

	Pour utiliser ce service, vous devez d’abord remplir ces conditions :		Requirements for using this service:

	utiliser la version 128 bits de votre fureteur (Netscape ou Internet Explorer), qui seule permet un échange sécuritaire des données; si vous ne possédez pas cette version, veuillez la télécharger à partir du site du fournisseur de votre choix. configurer, au besoin, votre fureteur pour qu’il accepte les instructions javascript et les «cookies». configurer, au besoin, votre moniteur à une résolution égale ou supérieure à 800 x 600 afin d'apprécier pleinement la qualité visuelle du site.		You must be running the 128-bit version of your browser (Netscape or Internet Explorer), which is the only version that allows for secure exchange of data. If you do not have the 128-bit version, you can download it from your browser's Web site. If it does not do so already, you must configure your browser to accept javascript and "cookies". To truly appreciate the graphics on the site, make sure your monitor is set to a resolution of 800 x 600 or higher.